I am a Spanish professional writer with 20+ years of experience. If you already know Spanish at an intermediate level, and need a Spanish speaking and writing coach to make sure that your Spanish message is as effective as your English message, I can help you.
Hands-on approach to reach a Spanish native-like fluency:
- Active participation
- Solutions to your specific needs
You will instantly have access to my 20+ years of professional Spanish writing experience (translation, Spanish copywriting, journalism, creative writing, Public Relations) in Mexico and the United States.
I have a Bachelors of Arts in Communication in Spanish, from Mexico.
If you want to:
- Understand with ease virtually everything you hear or read in Spanish
- Summarize in Spanish information from different spoken and written sources
- Express yourself spontaneously, fluently and precisely in Spanish
With a hands-on coach that will help you achieve your Spanish native-like fluency goal.
I can help you!
Visit my Spanish professional writing website:
I enjoy to deliver the results my clients expect from me.
There are no reviews yet
- Follow long term and short term client’s goals
- Assess client’s Spanish skills (spoken and written)
- Create a specific coaching plan to satisfy client’s needs within a period of time
- Active participation coaching sessions
Bachelor, Arts in Communication (Spanish), ITESO Universidad Jesuita de Guadalajara (Mexico), 1980 - 1984
Professional Translator, English/Spanish Translation Certificate, California State University-Fullerton (U.S.), 2008 - 2009
Translator and Spanish writer highest score: Superior-12, ALTA Language Services with U.S. Bank, 2017.
Spanish Typographic Proofreader Certificate 10165683, Escuela Cursiva, a Penguin Random House online school (Spain), 2016
Creative Writing Workshop (Spanish), Fuente Taja Literaria, online (Spain), 2015
Creative Writing Workshop (Spanish) & Short Story Theory and Practice (Spanish), Mexican Writer’s Guild SOGEM (Mexico), 1990 - 1993
$30 per hour if paying per session (for a very fast Spanish solution needed.)
$110 per four hours, paying up-front (for monthly solutions needed.)
$499 per month (20 hours and email access to unlimited questions within a 30 day period). This last option is for people that need intense Spanish coaching, because they will be visiting a Spanish speaking country.
I have helped bilingual marketers to communicate more effectively with the Spanish speaking market in the United States and Mexico.
I have coached small business owners with the Spanish solutions they need to communicate their message.
I have helped travelers that visit Latin America with the Spanish solutions they need to communicate effectively.
Adults that need specific solutions to communicate effectively in Spanish. The success of their careers, their businesses or their travels, depends on the results they obtain by using the Spanish solutions I provided to them during coaching.